Zotac ZBOX HD-ND02 Specifications Page 1

W W W . Z O T A C . C O M

Obsah balení• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Stojan• 1 x VESA mount• 4 x Šroubky• 1 x AC Adaptér• 1 x Napájecí kabel• 1 x Záruční list• 1 x Uživatelský m

Rychlá příručka9Přední panel1. Zvukový výstup2. Vstup na mikrofon3. Čtečka paměťových karet [MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro/xD]4. USB 2.0 port5. Informační LE

Verpackungsinhalt• 1x ZOTAC ZBOX• 1x Geräteständer• 1x Monitorbefestigung• 4x Monitorbefestigungsschrauben• 1x Netzteil• 1x Netzkabel• 1x Garan

Schnellanleitung11Frontseite1. Kopfhörer/Laut-sprecher Ausgang2. Mikrofon Eingang3. Kartenleser [MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro/xD]4. USB 2.0 Anschluss5.

Contenido• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Stand• 1 x VESA mount• 4 x mount screws• 1 x AC Adapter• 1 x Power Cord• 1 x Warranty Card• 1 x User Manual• 1

Guía Rápida de Funcionamiento13Panel Frontal1. Headphone/Salida Audio jack2. Microfono jack3. Lector de tarjetas de memoria [MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro

Contenidos del Paquete• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Soporte• 1 x Soporte VESA• 4 x Tornillos de montaje• 1 x Adaptador de CA• 1 x Cable de alimentación•

Guia de Arranque Rápido15Configuración de tu ZOTAC ZBOX1. Selecciona la ubicación de tu ZOTAC ZBOXi. Ubica ZOTAC ZBOX hacia los costadosii. Instal

Contenu du package• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x support• 1 x Fixation VESA • 4 x vis de fixation• 1 x adaptateur secteur• 1 x cable d’alimentation• 1 x

Guide d’installation rapide17Paneau avant1. Prise jack sorties Casque/audio2. Prise microcrophone3. Lecteur de carte mémoire [MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro

Copyright© 2010 ZOTAC International (MCO) Limited. All Rights ReservedNo part of this manual, including the products and software described in it, ma

Csomag Tartalma• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x állvány• 1 x VESA szerelvény• 4 x rögzítő csavar• 1 x AC táp adapter• 1 x táp kábel• 1 x Garancia kártya•

Gyors Üzembehelyezési Tanácsadó19Előlap1. Fejhalgató/Audio Out aljzat2. Mikrofon aljzat3. Memória kártya olvasó [MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro/xD]4. USB

Isi paket• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Stand• 1 x VESA mount• 4 x sekrup• 1 x AC Adapter• 1 x Power Cord• 1 x Kartu garansi • 1 x Buku petunjuk • 1 x

Buku Petunjuk 21Panel depan1. Headphone/Audio Out jack 2. Microphone jack 3. Memory card reader (MMC/SDHC/SD/MS/MS Pro/xD)4. USB 2.0 port 5. WiF

Contenuti confezione• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Stand• 1 x supporto VESA • 4 x viti• 1 x Adattatore AC • 1 x Cavo di Alimentazione• 1 x Garanzia• 1

Guida di Installazione Rapida23Pannello frontale1. Jack Out Cuffie/Audio2. Jack Microfono3. Lettore di Memory card [MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro/xD]4. P

内容物• 本体• スタンド• VESA マウント• マウント用ネジ• AC アダプタ• 電源ケーブル• 保証書• ユーザーマニュアル• CD• DVI-VGA変換アダプタ1個 (オプション)ZOTAC ZBOXのカスタム化1. ゴム足を上に向けて、平らな面にZOTAC ZBOX

クイック スタートガイド25フロントパネル1. ヘッドフォン出力2. マイク入力3. メモリーカードリーダー [MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro/xD]4. USB 2.0 端子5. WiFi ランプ6. HDD ランプ7. 電源ボタン1 2 3 4 5 6 7セットアップ

패키지 구성• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Stand• 1 x VESA mount• 4 x mount screws• 1 x AC Adapter• 1 x Power Cord• 1 x 보증서• 1 x 사용 설명서• 1 x Support CD• 아답타(DVI to V

요약안내서27ZOTAC ZBOX 설치법1. ZOTAC ZBOX 위치 선정i. 양 옆을 균일하게 맞춘 후ii. 스텐드에 ZOTAC ZBOX를 설치iii. 모니터에 설치2. USB device에 연결3. 네트워크에 연결4. Display 연결5. Power cable

Table of ContentsQuick Start Guide (EN)快速启动指南 (CNS)Kratke upute (HR)Rychlá příručka (CZ)Schnellanleitung (DE)Guía Rápida de Funcionamiento (ESP)Guia

Zawartość opakowania• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Podstawka• 1 x Uchwyt montażowy VESA• 4 x Wkręty montażowe• 1 x Zasilacz• 1 x Kabel zasilający• 1 x K

Instrukcja Szybkiej Instalacji29Kongurowanie ZOTAC ZBOX1. Wybierz położenie ZOTAC ZBOXi. Połóż ZOTAC ZBOX na bokuii. Zamontuj ZOTAC ZBOX na podst

Conteúdos do Pacote• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Suporte• 1 x Suporte VESA• 4 x Parafusos de montagem• 1 x Adaptador de AC• 1 x Cabo de alimentação• 1

Guia de Arranque Rápido31Painel dianteiro1. Conector do auricular/sem áudio 2. Conector para microfone3. Leitor do Cartão de Memória [MMC/SD/SDHC/

Комплектация• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 х Подставка• 1 х Крепление стандарта VESA• 4 х Крепежных винта• 1 х Адаптер переменного тока • 1 х Шнур питания•

Руководство по установке 33Передняя панель1. Наушники/Разъем для Audio Out 2. Разъем для микрофона3. Разъем для карт памяти [MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro

Obsah balenia• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Stojan• 1 x VESA mount• 4 x skrutky• 1 x AC Adaptér• 1 x Napájací kábel• 1 x Záručný list• 1 x Užívateľský

Rýchla príručka35Predný panel1. Zvukový výstup2. Vstup na mikrofón3. Čitačka pamäťových kariet [SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xD]4. USB 2.0 port5. Infor

Kutu içeriği• 1x ZOTAC ZBOX• 1x Ayak• 1x VESA Altlık• 4x Altlık vidası • 1x AC güç adaptörü• 1x Güç Kablosu• 1x Garanti Belgesi• 1x Kullanma K

Hızlı Kullanım Klavuzu37Ön Panel1. Kulaklık/Ses çıkışı2. Mikrofon çıkışı3. Hafıza kartı okuyucu [MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro/xD]4. USB 2.0 çıkışı5. WiF

Package contents• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Stand• 1 x VESA mount • 4 x mount screws• 1 x AC Adapter• 1 x Power Cord• 1 x Warranty Card• 1 x User Ma

Склад поставки• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 х підставка• 1 x кріплення VESA• 4 x гвинта для кріплення• 1 x блок живлення• 1 x силовий кабель• 1 x гаранті

Посібник із швидкого становлення39Передня панель1. Вихід на колонки або навушники2. Мікрофонний вхід3. Кард-рідер [MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro/xD]4. По

Quick Start GuideENFront panel1. Headphone/Audio Out jack 2. Microphone jack 3. Memory card reader (MMC/SDHC/SD/MS/MS Pro/xD)4. USB 2.0 port 5.

内含• 1 x 索泰 ZBOX• 1 x 直立安装架• 1 x 显示器模式安装支架• 4 x 安装螺丝• 1 x AC电源适配器• 1 x 电源线• 1 x 保修卡• 1 x 用户使用手册• 1 x 驱动光盘• 1 x DVI-VGA转接头（选购）DIY你的索泰 ZBOX1. 把

快 速 启 动 指 南5前面板1. 音频输出接口2. 麦克风接口3. 读卡器插槽 (MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro/xD）4. USB 2.0端口5. 网络指示灯6. 硬盘指示灯7. 电源开关1 2 3 4 5 6 7安装你的索泰 ZBOX1. 为你的索泰ZBOX预留安装位置i. 平放

Sadržaj omota• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x stalak• 1 x VESA stalak• 4 x vijak za pricvrscivanje• 1 x ispravljac• 1 x strujni kabel• 1 x jamstvena karti

Kratki priručnik7Prednja ploca1. Prikljucak za slusalice/audio izlaz2. Prikljucak za mikrofon3. Citac memorijskih kartica [MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro/xD]4